Trên Đường Bôn Tẩu
Siu Yin 17 tuổi đã trở thành quán quân võ thuật Quảng Đông, cô khao đến Hong Kong để kiếm được nhiều tiền nhưng bị tên bạn trai lừa gạt lên chốn thành thị Quảng Đông, bị ép chơi "mai thúy" và làm gái bán "diêm". Đường cùng, cô giết tên bạn trai khốn nạn và tiếp tục trốn sang Hong Kong hành nghề để kiếm sống qua ngày... Trong một đợt truy quét tội phạm của cảnh sánh Hong Kong, Siu Yin bị bắt bởi nữ cảnh sát Ah Hung. Để không bị vào tù và trả về Quảng Đông, Siu Yin buộc phải hợp tác với Ah Hung trong phi vụ nhằm bắt giữ tên trùm ma túy tại sân bay. Tuy nhiên họ bị phản bội và phi vụ thất bại, cả 2 bị đánh gục và đưa tới Canada. Trong tận cùng sự đau khổ cả về thể xác và tinh thần, Siu Yin và Ah Hung trở thành đôi bạn tri kỷ, họ phải làm tất cả mọi thứ để quay lại được Hong Kong chỉ vì mục đích duy nhất là BÁO THÙ!
